HP Poly Voyager 4310-M Auriculares inalámbricos Bluetooth para trabajar desde casa o en la oficina

• La compatibilidad con Windows, macOS, Android e iOS permite mantener el auricular en entornos con distintos sistemas.
• El límite de dos dispositivos vinculados permite contemplar un ordenador y un smartphone en la misma configuración.
• Las cifras separan la reproducción de música de las llamadas: hasta 47 horas de música no equivalen a tiempo de conversación.
• El indicador de llamada encendido reduce la autonomía máxima de conversación de 24 a 18 horas.

• En recepción o mostrador, el formato mono permite atender una llamada mientras se perciben avisos próximos.
• En oficinas abiertas que requieren esa acreditación, cuenta con certificación Microsoft Teams Open Office.
• En un puesto híbrido, el PC puede enlazarse mediante BT700 y el smartphone compatible por Bluetooth.
• En un escritorio con pausas entre reuniones, el soporte incluido ofrece un lugar fijo para dejar el auricular en carga.

Conexiones, alcance y carga del Poly Voyager 4310-M

La copa supraaural cubre un solo oído. Durante una llamada permite percibir lo que ocurre cerca, pero no ofrece escucha estéreo ni cubre ambos oídos; para esos usos, el Voyager 4320 es la alternativa estéreo indicada para esta familia.

En un ordenador, el adaptador Bluetooth BT700 se conecta a un puerto USB-A disponible y establece el enlace inalámbrico. Un smartphone compatible se empareja directamente por Bluetooth. Si prefieres una conexión física, el cable USB-A de 1,5 m permite utilizar el modo de audio USB.

Con el BT700, el alcance especificado es de hasta 50 m. Las paredes y otros obstáculos pueden reducir la distancia efectiva, por lo que esa cifra no garantiza cobertura en cualquier despacho. Los hasta 91 m corresponden a la base Voyager Office, distinta del soporte de carga incluido.

Los dos micrófonos con Acoustic Fence actúan sobre el ruido de fondo que captan durante la llamada, pero no silencian por completo los sonidos de la sala. El micrófono cubre de 100 Hz a 6,8 kHz, un rango indicado para voz.

En conversación, la autonomía llega hasta 24 horas con el indicador de llamada apagado y hasta 18 horas con él encendido. Para música se especifican hasta 47 horas y, en espera, hasta 50 días: son máximos de modos distintos, no una duración equivalente para una jornada de llamadas.

El soporte de escritorio sirve para dejar el auricular y cargarlo entre usos; una carga completa requiere menos de 1,6 horas. El estuche de viaje y el cable USB-A forman parte del paquete, mientras que la base Voyager Office no está incluida.

Poly Lens es el software de gestión asociado al equipo. La compatibilidad comprende Windows 10 y 11, macOS, Android e iOS, de modo que el uso no queda limitado a un único sistema operativo.

La certificación Microsoft Teams y Microsoft Teams Open Office sitúa el auricular en puestos donde esa acreditación forma parte del requisito de colaboración. Los controles físicos cubren respuesta y fin de llamada, silencio, volumen, encendido y emparejamiento, de modo que las acciones principales no dependen de abrir una aplicación durante cada conversación.

SoundGuard Digital y el ecualizador dinámico forman parte del tratamiento de audio. El auricular pesa 122 g y utiliza cuero artificial en la superficie de las almohadillas; son datos físicos útiles para comparar esta configuración con alternativas de dos copas o con otros materiales.

Conexión y carga

1. Conecta el adaptador BT700 a un puerto USB-A disponible del ordenador.
2. En un smartphone compatible, activa Bluetooth y empareja el auricular desde los ajustes del teléfono.
3. Para usar audio por cable, conecta el cable USB-A de 1,5 m y selecciona el modo de audio USB.
4. Al terminar, coloca el auricular en el soporte de carga incluido.

Marca: HP Poly

Publicado:

24/09/2026

Última actualización:

24/09/2026

Revisado por:

Héctor Rubio Pita (Experto en tecnología e Inteligencia Artificial)