Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red
Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red

Corsair K70 Pro Mini Wireless Teclado Mecánico Gaming Inalámbrico RGB Cherry MX Red


MARCACORSAIR
EAN0840006652861
PART NUMBERCH-9189010-ES
Fuera de stock
203,48 €
IVA incluido

Política de cookies

Política de Cookies de Hardware Online SL

  • 1 ¿Qué es una cookie?

    Una “cookie” es una pequeña cantidad de texto que se almacena en tu navegador (como Chrome de Google o Safari de Apple) cuando navegas por la mayoría de los sitios web.

  • 2 ¿Qué NO es una cookie?

    No es un virus, ni un troyano, ni un gusano, ni spam, ni spyware, ni abre ventanas pop-up.
    Es información necesaria para que una web tenga una experiencia lo más optima posible para el usuario final.

  • 3 ¿Qué información almacena una cookie?

    Las cookies no suelen almacenar información sensible sobre usted, como tarjetas de crédito o datos bancarios, fotografías o información personal, etc. Los datos que guardan son de carácter técnico, estadísticos, preferencias personales, personalización de contenidos, etc. El servidor web no le asocia a usted como persona sino a su navegador web. De hecho, si usted navega habitualmente con el navegador Chrome y prueba a navegar por la misma web con el navegador Firefox, verá que la web no se da cuenta que es usted la misma persona porque en realidad está asociando la información al navegador, no a la persona.

  • 4 ¿Qué tipo de Cookies existen?

    - Cookies Funcionales

    * PHPSESSID: Esta cookie es nativa de PHP y permite a los sitios web almacenar datos de la sesión del usuario. Su propósito es establecer una sesión de usuario y transmitir datos de estado a través de una cookie temporal conocida como cookie de sesión. No tiene una fecha de caducidad establecida y se elimina al cerrar el navegador.

    * PrestaShop-#: Utilizada por PrestaShop, esta cookie mantiene activa la sesión del usuario y retiene datos esenciales. Almacena información como la moneda seleccionada, el idioma preferido, la identificación del cliente y otros datos fundamentales para el funcionamiento del sitio web, como el contenido del carrito de compras.

    * __cflb: Esta cookie registra qué clúster de servidores está atendiendo al visitante. Se utiliza en el contexto del balanceo de carga para optimizar la experiencia del usuario, asegurando una distribución eficiente del tráfico entre los servidores.

    * smartlook_ban_reason: Esta cookie ayuda a detectar errores en el sitio web. La información recopilada se envía a nuestro equipo de soporte para optimizar la experiencia del visitante, permitiendo identificar y solucionar problemas que puedan afectar la navegación.

    - Cookies publicitarias

    Estas cookies recopilan información sobre los anuncios que se muestran a los usuarios en nuestro sitio web. Su objetivo es mejorar la relevancia y eficacia de la publicidad que se presenta. Pueden ser:

    * Anónimas: Si sólo recogen información sobre los espacios publicitarios mostrados sin identificar al usuario individual.

    Personalizadas: Si recopilan información personal del usuario a través de terceros para personalizar los anuncios según sus intereses.

    Cookies publicitarias que utilizamos:

    * _fbp: Utilizada por Facebook, esta cookie ayuda a mostrarle anuncios publicitarios personalizados en Facebook y en sus plataformas asociadas. Recopila información sobre sus visitas a nuestro sitio web y su interacción con nuestros contenidos para ofrecerle ofertas en tiempo real y anuncios relevantes facilitados por anunciantes externos.

    * tr: También empleada por Facebook, esta cookie funciona junto con _fbp para rastrear las interacciones del usuario y mejorar la efectividad de las campañas publicitarias. Ayuda a proporcionar una variedad de productos publicitarios, incluyendo ofertas en tiempo real de anunciantes externos.

    * ads/ga-audiences: Utilizada por Google AdWords, esta cookie sirve para volver a atraer a los visitantes que tienen más probabilidades de convertirse en clientes. Analiza las acciones en línea del visitante en varios sitios web para mostrar anuncios personalizados que sean relevantes para sus intereses y comportamientos anteriores.

    Al aceptar el uso de estas cookies, nos permite mejorar su experiencia ofreciéndole contenido y publicidad adaptados a sus preferencias y necesidades. Si tiene alguna duda sobre cómo manejamos esta información, no dude en consultar nuestra Política de Privacidad o ponerse en contacta con nosotros.

    - Cookies Analiticas

    * _gcl_au: Utilizada por Google AdSense, esta cookie se emplea para experimentar con la eficiencia publicitaria en los sitios web que utilizan sus servicios. Ayuda a entender cómo interactúan los usuarios con los anuncios publicitarios en nuestro sitio.

    * _ga: Implementada por Google Analytics, esta cookie crea un identificador único para cada visitante. Esto permite generar estadísticas sobre cómo los usuarios utilizan nuestro sitio web, ayudándonos a mejorar su funcionalidad y contenido.

    * _gat: También utilizada por Google Analytics, esta cookie se emplea para limitar el porcentaje de solicitudes. Ayuda a reducir la cantidad de datos recopilados en sitios de alto tráfico, mejorando el rendimiento.

    * _gid: Otra cookie de Google Analytics que registra un identificador único para generar datos estadísticos sobre el uso del sitio web por parte del visitante durante una sesión.

    *_uetsid y _uetsid_exp: Estas cookies son utilizadas por Microsoft Bing Ads. Permiten rastrear las interacciones de los usuarios en nuestro sitio web y medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias en Bing.

    *_uetvid y _uetvid_exp: También empleadas por Microsoft Bing Ads, estas cookies almacenan un identificador único de visitante a largo plazo, lo que nos ayuda a entender el comportamiento de los usuarios a lo largo del tiempo y optimizar nuestras estrategias de marketing.

    * IDE: Utilizada por Google DoubleClick, esta cookie registra e informa sobre las acciones del usuario después de ver o hacer clic en uno de nuestros anuncios. Su propósito es medir la eficacia de nuestras campañas publicitarias y presentar anuncios más relevantes al usuario.

    * kk_leadtag: Esta cookie recopila información sobre las visitas del usuario a nuestro sitio web, como las páginas visitadas. Esto nos permite mostrar anuncios y contenido relevante basado en sus intereses.

    * MUID: Utilizada ampliamente por Microsoft, esta cookie actúa como un identificador único de usuario. Permite realizar un seguimiento de los usuarios en múltiples dominios de Microsoft, ayudándonos a analizar y mejorar la experiencia del usuario.

    * pagead/1p-user-list/#: Gestionada por Google Ads, esta cookie rastrea si el usuario ha mostrado interés en productos o eventos específicos en múltiples sitios web. Se utiliza para medir la eficacia de nuestras campañas publicitarias y ofrecer anuncios personalizados.

    * smartlook_ban_expire: Esta cookie está asociada con Smartlook, una herramienta de análisis que nos ayuda a entender el comportamiento del usuario en el sitio web. Se utiliza para gestionar la expiración de bloqueos de usuarios y mejorar la detección y solución de errores.

    * uid: Genera un identificador de usuario único que permite reconocer al usuario en visitas recurrentes. Esto ayuda a personalizar el contenido y facilitar la navegación en nuestro sitio.

    * cn_previous_cart, cn_previous_entity_info, cn_tracker: Estas cookies son utilizadas por nuestro sistema de gestión para recordar información sobre su sesión anterior, como los productos que ha visto o agregado al carrito. Esto mejora su experiencia de compra al permitirle retomar donde lo dejó.

    * critAccountId, critData: Utilizadas por Criteo, estas cookies recopilan datos sobre el comportamiento de navegación del usuario. Nos permiten mostrar anuncios personalizados y medir el rendimiento de nuestras campañas publicitarias en función de sus intereses.

    Al aceptar el uso de estas cookies, nos ayudas a mejorar nuestros servicios y ofrecerte una experiencia más personalizada en hardwareonline.com. Si tienes alguna duda sobre cómo manejamos esta información, no dudes en consultar nuestra Política de Privacidad o ponerte en contacta con nosotros.

    - Cookies de Rendimiento

    Estas cookies se utilizan para mejorar su experiencia de navegación y optimizar el funcionamiento de nuestra tienda en línea. Recopilan información sobre cómo interactúa con nuestro sitio web para que podamos:

    * Personalizar su experiencia: Recordamos sus preferencias, como el idioma seleccionado, la moneda, y los productos vistos, para ofrecerle contenido y ofertas relevantes.

    * Facilitar la navegación: Mantenemos su sesión activa y guardamos los artículos en su carrito de compras, incluso si abandona el sitio y regresa más tarde.

    * Mejorar el rendimiento del sitio: Analizamos el uso del sitio para identificar y corregir errores, mejorar la velocidad de carga y asegurar que todas las funcionalidades operen correctamente.

    * Ofrecer soporte eficiente: Al entender su recorrido en nuestro sitio, podemos brindarle asistencia más rápida y efectiva si surge algún problema.

    Tipo de información que recopilamos:

    Datos de navegación: Páginas visitadas, tiempo de permanencia, enlaces en los que hace clic.

    Preferencias del usuario: Configuraciones seleccionadas, productos añadidos al carrito o a la lista de deseos.

    Información del dispositivo: Tipo de navegador, sistema operativo, dirección IP (de forma anonimizada).

    ¿Para qué usamos esta información?

    * Para personalizar y mejorar su experiencia en hardwareonline.com.

    * Para garantizar el correcto funcionamiento del sitio y todas sus funcionalidades.

    * Para desarrollar nuevas características y mejorar las existentes basándonos en cómo interactúan los usuarios con nuestro sitio.

    * Para asegurar la seguridad de nuestras plataformas y proteger sus datos.

    Al aceptar el uso de estas cookies, nos permite brindarle un servicio más eficiente y adaptado a sus necesidades. Su privacidad es importante para nosotros; por ello, toda la información recopilada se maneja de acuerdo con las regulaciones aplicables y nuestra Política de Privacidad.

    Si tiene alguna duda o desea obtener más información sobre cómo utilizamos estas cookies, no dude en ponerse en contacte con nosotros.

  • 5 ¿Qué cookies utiliza esta web?

    Esta web utiliza cookies propias y de terceros. En este sitio web se utilizan las siguientes cookies que se detallan a continuación:

    Cookies propias: 

    Inicio de sesión: Las cookies para iniciar sesión te permiten entrar y salir de tu cuenta de Hardware Online.

    Personalización: Las cookies nos ayudan a recordar con qué personas o sitios web has interactuado, para que podamos mostrarte contenido relacionado.

    Preferencias: Las cookies nos permite recordar tus ajustes y preferencias, como el idioma preferido y tu configuración de privacidad.

    Seguridad: Utilizamos cookies para evitarte riesgos de seguridad. Principalmente para detectar cuándo alguien está intentando piratear tu cuenta de Hardware Online.

    Cookies de terceros

    Llevamos a cabo acciones de remarketing mediante Google AdWords, que utiliza las cookies para ayudarnos a ofrecer anuncios en línea específico basado en visitas anteriores a nuestro sitio web. Google utiliza esta información para mostrar anuncios en varios sitios web de terceros a través de Internet. Estas cookies están a punto de expirar y no contienen información que pueda identificarle personalmente. Por favor dirígete a la publicidad de Google Aviso de privacidad para obtener más información.

    Llevamos a cabo acciones de remarketing mediante Facebook ads, que utiliza las cookies para ayudarnos a ofrecer anuncios en línea específico basado en visitas anteriores a nuestro sitio web. Estas cookies permiten que detectemos el origen de las ventas de nuestro programa de afiliados.

  • 6 ¿Se pueden eliminar las cookies?

    Sí, y no sólo eliminar, también bloquear, de forma general o particular para un dominio específico. Para eliminar las cookies de un sitio web debe ir a la configuración de su navegador y allí podrá buscar las asociadas al dominio en cuestión y proceder a su eliminación.

    Utilice el botón «Aceptar» para dar su consentimiento al uso cookies en nuestra página web. Si desea denegar su uso, pulse en "No Aceptar".

Utilice el botón «Aceptar» para dar su consentimiento al uso cookies en nuestra página web. Si desea información sobre el uso de cookies o denegar su uso, pulse en "más información".

 

CARACTERÍSTICAS

- Tipo de teclado: Mécanico

- Número de teclas: 62

- Formato del teclado: 60%

- Idioma: Español

- Retroiluminación: Si

- Conectividad: Inalámbrico / Bluetooth 4.2

- Reposamuñecas: No

ESPECIFICACIONES

Optimizado para el juego, este teclado cuenta con una interfaz RF inalámbrica y interruptores mecánicos Cherry MX Red, conocidos por su respuesta rápida y precisa. El diseño QWERTY en español y el formato compacto del 60% con teclado numérico lo hacen ideal para cualquier configuración de juego.

Con 62 teclas, incluyendo teclas de Windows y de acceso directo, y la tecnología N-key rollover, cada pulsación se registra sin conflictos. La frecuencia de sondeo de 8000 Hz y la memoria incorporada de 8000 KB aseguran que tus personalizaciones se mantengan constantes.

La retroiluminación LED RGB con colores ajustables añade un toque personal a tu experiencia de juego. El estilo derecho y la altura ajustable ofrecen comodidad durante largas sesiones de juego.

El alcance inalámbrico de 10 metros, junto con la conexión USB tipo A y las funciones de antifantasma y WinLock, proporcionan una experiencia de juego sin interrupciones.

La batería integrada de iones de litio ofrece hasta 32 horas de autonomía, permitiéndote jugar sin preocupaciones por la carga.

Compatible con sistemas operativos Windows, MAC y móviles, este teclado es versátil y está listo para cualquier desafío de juego. Sus dimensiones de 293 x 109 x 40 mm y un peso de 640 g lo hacen portátil y fácil de manejar.

TECLADO MECÁNICO K70 PRO MINI WIRELESS 60% CON INTERRUPTORES CHERRY MX RED Y RETROILUMINACIÓN RGB, NEGRO: El teclado mecánico para juegos CORSAIR K70 PRO MINI WIRELESS RGB 60% es grande tanto en rendimiento como en personalización. Está equipado con la tecnología ultrarrápida SLIPSTREAM WIRELESS inferior a 1 ms e interruptores de teclas CHERRY MX en formato portátil.

COMBINACIÓN PERFECTA: Conozca el K70 PRO MINI WIRELESS: un teclado para juegos 60 % RGB de alto rendimiento que es fácilmente personalizable, con la libertad que ofrece la conexión inalámbrica para disfrutar de una experiencia de juego de primer nivel en cualquier configuración.

PERSONALICE SU JUEGO: Cambie fácilmente su teclado K70 PRO MINI WIRELESS y hágalo suyo.

INTERRUPTORES DE TECLAS INTERCAMBIABLES EN CALIENTE: Cambie con cualquier combinación de interruptores de teclas CHERRY MX o compatibles de 3 pines.

TECLAS PERSONALIZADAS: Dé la bienvenida al cambio con teclas personalizadas cuyo diseño de fila inferior estándar permite crear un look personalizado.

BARRA DE ÉNFASIS REEMPLAZABLE: Añada un atractivo toque de color a la parte posterior de su teclado.

PÁSESE A LO INALÁMBRICO: Vaya más allá gracias a la conectividad inalámbrica rápida y flexible.

LA VELOCIDAD GANA: Experimente un rendimiento de juego de primer nivel sin importar el tipo de conexión gracias a la tecnología de hiperprocesamiento CORSAIR AXON y a SLIPSTREAM WIRELESS.

TECLA OPCIONAL CON LOGO DE CORSAIR PARA PC INCLUIDA: Cambie la tecla ESC por la tecla de policarbonato con el logotipo de CORSAIR incluida.

CABLE USB TYPE-C TRENZADO Y EXTRAÍBLE: Conéctelo a su PC o Mac para el modo de cable y carga USB.

NUMEROSOS ATAJOS INTEGRADOS: Ofrecen comandos de teclado de tamaño completo y prácticos atajos de control en una reducida estructura.

TECLAS DE DOBLE CAPA EN PBT PRO: Las teclas de PBT moldeadas con precisión de 1,5 mm de grosor son extremadamente duraderas y resisten el desgaste, la decoloración y el brillo.

FILA INFERIOR ESTÁNDAR: Diseño estandarizado que permite una amplia personalización de las teclas.

BARRA ESPACIADORA RADIANTE PARA PC OPCIONAL INCLUIDA: Deje que su iluminación destaque con la barra espaciadora radiante de policarbonato incluida.

8 MB DE ALMACENAMIENTO INTERNO: Guarde hasta 50 perfiles con macros personalizadas y sus propios efectos de vibrante iluminación personalizable que admite hasta 20 capas.

TAMAÑO MINI, GRAN PERSONALIDAD: El teclado K70 PRO MINI WIRELESS tiene un diseño refinado y un formato compacto que se adapta fácilmente a los espacios más reducidos en casa o en los desplazamientos, en un marco de aluminio duradero con retroiluminación RGB dinámica por tecla acentuada por un radiante LightEdge de 360°.

UNIFIQUE SU SISTEMA: El software CORSAIR iCUE convierte todo su equipo en un ecosistema uniforme y completamente inmersivo que podrá controlar de forma intuitiva.

PRECISIÓN Y VELOCIDAD EN CADA TECLA: En el competitivo mundo del gaming, cada milisegundo es crucial y este teclado está diseñado para garantizar que cada comando sea instantáneo y preciso. Con una frecuencia de sondeo de 8000 Hz y la tecnología N-key rollover, tus acciones en el juego serán tan rápidas como tus reflejos. Los interruptores Cherry MX Red proporcionan la respuesta táctil que los gamers profesionales exigen.

ILUMINACIÓN QUE SE ADAPTA A TU ESTILO: La retroiluminación LED RGB con colores personalizables te permite adaptar tu estación de juego a tu gusto. Ya sea que prefieras un solo color o un espectro de tonos, este teclado se ilumina para reflejar tu estilo único y mejorar la atmósfera de cada sesión de juego.

DISEÑO ERGONÓMICO PARA MARATONES DE JUEGO: El diseño ergonómico y la altura ajustable del teclado aseguran que puedas jugar cómodamente durante horas. El formato del teclado del 60% con teclado numérico y las 62 teclas optimizan el espacio sin sacrificar la funcionalidad, permitiéndote centrarte en la victoria.

CONECTIVIDAD INALÁMBRICA PARA UNA LIBERTAD TOTAL: Di adiós a los enredos de cables. La interfaz RF inalámbrica y la versión de Bluetooth 4.2 ofrecen una conexión estable con un alcance de hasta 10 metros, dándote la libertad de moverte sin restricciones mientras juegas.

AUTONOMÍA QUE NO TE DEJA A MEDIAS: Con una batería de ión de litio y una autonomía de 32 horas, este teclado está preparado para sesiones de juego intensas. La opción de alimentación por USB te ofrece la flexibilidad de jugar mientras cargas, asegurando que siempre estés listo para la acción.

COMPACTO Y RESISTENTE: Las dimensiones de 293 x 109 x 40 mm y un peso de 640 g hacen de este teclado un compañero robusto y portátil. Su construcción sólida está diseñada para resistir las sesiones de juego más intensas y acompañarte en cada batalla.

LISTO PARA JUGAR DESDE EL PRIMER MOMENTO: El empaquetado incluye todo lo necesario para que empieces a jugar de inmediato. Compatible con sistemas operativos Windows, MAC y móviles, este teclado es versátil y está preparado para cualquier desafío que le presentes.

MarcaCorsair
ModeloCH-9189010-ES
Teclado- Uso recomendado: Juego
- Interfaz del dispositivo: RF inalámbrico
- Interruptor del teclado: Interruptor mecánico
- Diseño de teclado: QWERTY
- Idioma del teclado: Español
- Dispositivo apuntador: No
- Formato del teclado: 60%
- Teclado numérico: Si
- Tecnología de switch del teclado: Cherry MX Red
- Teclado, cantidad de teclas: 62
- Teclas de Windows: Si
- Teclas de acceso directo: Si
- Tecnología Rollover: N-key rollover
- Frecuencia de sondeo: 8000 Hz
- Memoria incorporada: Si
- Capacidad de memoria integrada: 8000 KB
- Versión de Bluetooth: 4.2
Diseño- Retroiluminación: Si
- Tipo de retroiluminación: LED RGB
- Color de luz de fondo: Multicolor
- Retroiluminación ajustable: Si
- Estilo de teclado: Derecho
- Altura de teclado ajustable: Si
- Color del producto: Negro
Características- Alcance inalámbrico: 10 m
- Conector USB: USB tipo A
- Antifantasma: Si
- WinLock: Si
- Cantidad de puertos tipo A USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1): 1
Control de energía- Alimentación: Batería, USB
- Teclado tipo de batería: Batería integrada
- Número de pilas (teclado): 1
- Tecnología de batería: Ión de litio
- Autonomía: 32 h
Ratón- Ratón incluido: No
Requisitos del sistema- Sistema operativo Windows soportado: Si
- Sistema operativo MAC soportado: Si
- Sistemas operativos móviles soportados: Si
Peso y dimensiones- Dimensiones de teclado (Ancho x Profundidad x Altura): 293 x 109 x 40 mm
- Peso del teclado: 640 g
Empaquetado- Número de productos incluidos: 1 pieza(s)
USB
USB A 3.2 GEN 1 (3.1 GEN 1)
COLOR
NEGRO
RGB
MULTICOLOR
CONECTIVIDAD
BLUETOOTH 4.2
INALAMBRICO
TIPO DE TECLADO
MECANICO
IDIOMA
ESPAÑOL
CONEXIONES
BATERÍA
USB
USB 3.2
USB A
PESO
640 g
TECLADO NUMERICO
SI
SISTEMAS OPERATIVOS SOPORTADOS
MAC
SI
WINDOWS
CANTIDAD DE TECLAS
62
AUTONOMIA
32 h
RATON INCLUIDO
NO
ALCANCE INALAMBRICO
10 m
RETROILUMINACION
SI
TECNOLOGIA DE RETROILUMINACIÓN
LED RGB
DISEÑO DE TECLADO
QWERTY
TIPO DE BATERIA
IÓN DE LITIO
TOUCHPAD
NO
TECLAS DE WINDOWS
SI
TECLAS DE ACCESO DIRECTO
SI
ALTURA DE TECLADO AJUSTABLE
SI
ANTI-GHOSTING
SI
PUERTOS USB A 3.2 GEN 1 (3.1 GEN 1)
1
FORMATO DEL TECLADO
60%
BATERIA DEL TECLADO
BATERIA INTEGRADA
USO RECOMENDADO
JUEGO
Sin reseñas

- Envíos asegurados con nuestro transporte recomendado , que recibirás en un plazo de 24/72 horas en toda la península.

- Las islas recibirán los pedidos en aproximadamente 5 días.

- Disponemos de múltiples formas de pago para que pagues con tranquilidad con cualquiera de las opciones disponibles.

- Nosotros nunca tenemos acceso a tus cuentas y cualquier pago que se haga será través de plataformas con certificados de seguridad y encriptados.

- 3 años de garantía para todos los productos nuevos.

- 1 año de garantía para todos los productos reacondicionados.

- Todos los productos que son adquiridos siempre dentro del canal de compra oficial de España. 

Producto agregado a la lista de deseos
Producto añadido para comparar.